Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/14

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


I


HÉKABÈ



PERSONNAGES
Le Spectre de Polydôros.
Hékabè.
Chœur des Femmes captives.
Polyxénè.
Odysseus.
Talthybios.
Une Servante.
Agamemnôn.
Polymèstôr.


LE SPECTRE DE POLYDÔROS.


Je viens, quittant la caverne des morts et les portes de l’obscurité où habite Aidès, loin des Dieux, moi, Polydôros, né de Hékabè la Kisséenne et de Priamos mon père. Et celui-ci, quand la Ville des Phryges fut en danger de tomber