Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/166

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


III


LES PHOINISSIENNES



PERSONNAGES
Iokastè.
Le Paidagôgue.
Antigonè.
Polyneikès.
Étéoklès.
Kréôn.
Ménoikeus.
Teirésias.
Le Chœur.
Oidipous.
Un Messager.
Un autre Messager.


IOKASTÈ.


Ô toi, qui traces la route parmi les astres de l’Ouranos et qui sièges sur un char d’or, Hèlios ! Toi, qui roules la flamme avec tes chevaux rapides, quel rayon funeste tu as envoyé sur Thèba, le jour où Kadmos, ayant quitté la