Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/308

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


V


HYPPOLYTOS



PERSONNAGES
Aphroditè.
Hippolytos.
Serviteurs.
Chœur des femmes troizèniennes.
La nourrice.
Phaidra.
Un Messager.
Thèseus.
Un autre Messager.
Artémis.


APHRODITÈ.


Je suis la Déesse Kypris, bien connue et non sans gloire parmi les hommes et dans l’Ouranos. Entre tous les vivants qui habitent de la mer aux bornes atlantiques et voient la lumière de Hèlios, j’honore ceux qui respectent ma puissance