Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/488

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


VIII


LES SUPPLIANTES



PERSONNAGES
Aithra.
Chœur des Mères argiennes.
Thèseus.
Adrastos.
Un Héraut.
Un Messager.
Euadnè.
Iphis.
Un Enfant.
Athèna.


AITHRA.


Dèmètèr, Protectrice de cette terre d’Éleusis ! et vous, sacrificateurs, qui habitez le temple de la Déesse, faites que nous soyons heureux, moi, et Thèseus mon fils, et la Ville d’Athèna, et la terre de Pittheus, où m’ayant élevée