Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/494

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

THÈSEUS.

T’es-tu servi des hérauts de Hermès, afin de pouvoir ensevelir les morts ?

ADRASTOS.

Oui ! mais ceux qui les ont tués ne me l’ont point permis.

THÈSEUS.

Qu’ont-ils dit, quand tu demandais des choses justes ?

ADRASTOS.

Quoi ! Ils ne savent pas porter la bonne fortune.

THÈSEUS.

Es-tu venu me consulter, ou pour quel autre service ?

ADRASTOS.

Je désire, ô Thèseus, que tu fasses rendre les fils des Argiens.

THÈSEUS.

Où en est donc votre Argos ? Vous vous glorifiiez donc faussement ?

ADRASTOS.

Nous sommes perdus sans espoir, et nous venons à toi.

THÈSEUS.

D’après ta seule résolution, ou celle de la Ville entière ?