Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/513

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

LE HÉRAUT.

J’écouterai ; il faut que chacun parle à son tour.

THÈSEUS.

J’enlèverai de la terre Asopienne et j’ensevelirai ces cadavres.

LE HÉRAUT.

Avant tout, il te faudra courir le danger des armes.

THÈSEUS.

J’ai supporté déjà beaucoup d’autres épreuves diverses.

LE HÉRAUT.

Ton père t’a-t-il engendré tel que tu suffises contre tous ?

THÈSEUS.

Contre les mauvais, si nombreux qu’ils soient. Nous ne punissons pas les bons.

LE HÉRAUT.

Vous avez coutume, toi et ta Ville, d’agir avec indiscrétion en beaucoup de choses.

THÈSEUS.

C’est en soutenant de nombreuses entreprises qu’elle est devenue aussi prospère.

LE HÉRAUT.

Viens ! afin que la lance Kadméienne te frappe devant la Ville !