Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/567

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XVIII


ÈLEKTRA



PERSONNAGES
Un Laboureur Mykénaien.
Èlektka.
Orestès.
Pyladès.
Klytaimnestra.
Le Chœur.
Un Vieillard.
Un Messager.
Les Dioskoures.


LE LABOUREUR.


Ô antique Argos de la terre, où coule l’Inakhos, et d’où, autrefois, menant mille nefs de guerre vers la plaine de Troia, navigua le roi Agamemnôn ! Ayant tué Priamos qui régnait sur la terre Iliade, il revient dans Argos, après avoir pris