rieux pour ces Heros, aux Poëtes qui les ont chantez ; ils y ont mêlé mille fictions, ils les ont défigurez par des ornemens étrangers ; ils ont attribué au secours de leurs Dieux, ce qui n'étoit dû qu'à la valeur de ces illustres Grecs ; & ils ont ainsi enseveli les événement les plus remarquables de leur Histoire, sous un pompeux attirail de fictions : C'est à les séparer, à les démêler, à voir ce qui peut y avoir donné lieu, que l’on s’est uniquement attaché.
Mais comme ceux qui ont suivi les mêmes routes avant moy, ont rempli leurs Ouvrages de trop d'érudition, & ont rebuté le Public par les longs passagcs Grecs & Hébreux, qu'ils ne se sont pas même donné la peine d'expliquer, on tâchera d’éviter cet autre défaut. L'on sçait bien qu'il est difficile de plaire à tout le monde, si l’on présente les explications des Fables débarassées de l’Hébreu & du Sy-
