parlé au roi, rentra chez lui et raconta toute l’histoire à sa femme, à son fils et à sa bru. — Le joyau où il y a des éléphants et des chevaux est celui qu’il faut apporter, dit le fils. — La pierrerie où il y a des mets est celle que tu dois prendre, dit la femme. — La pierrerie qui produit des ornements est ce qu’il y a de mieux, dit la bru. — La pierrerie d’où proviennent les richesses est préférable, dit le brahmane. Ainsi ces quatre personnages ne purent s’entendre. Le brahmane revint près du roi et lui raconta la chose. Après avoir entendu son récit, le roi, pour plaire à ces quatre personnes, donna les quatre joyaux au brahmane qui retourna chez lui bien content.
La troisième figure reprit : « Écoute, roi Bhoja, je t’ai dit la grandeur du roi des rois, Vikramâditya. Si tu as une grandeur semblable, tu peux t’asseoir sur le trône. »
