Page:Feer - Contes indiens, 1883.djvu/317

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de Vetâlapura, à laquelle on offrait des sacrifices humains que Vikramâditya fait cesser, 37.

Çrâvana. — Quatrième mois de l’année indienne, 2.

Çrîdatta ( « Donné par Çrî » ). — Riche personnage d’Avantî, qui ne savait même pas le compte de ses richesses, père de Somadatta, 30.

Çukra. — La planète Vénus ; si la planète Saturne vient dans son champ, il y aura famine. 24.


Dânavas. — Génies, adversaires des dieux ; leur lutte contre les dieux, 29.

Danda ( « Châtiment, bâton » ). — Talisman au moyen duquel on ressuscite les morts, 19.

Dandaçâstra ( « Livre du châtiment » ). — Code pénal observé par Vikramâditya. Intr.

Dandaniti ( « Conduite du châtiment » ). — Code pénal observé par Vikramâditya, 17, 22.

Dâridra. — Figure qui a le privilège de mettre en fuite la Laxmî et toutes les vertus de Vikramâditya, 31.

Deva. — Les dieux, ennemis des Dânavas, 29. — Ont baratté la mer de lait, 25.

Devadatta ( « Donné par les dieux » ). — Nom d’un Brahmane d’Avantî qui, après avoir sauvé la vie au roi dans le désert, cache le fils du roi pour l’éprouver ; le roi refuse de le punir, et, après avoir recouvré son fils, comble de biens Devadatta, 4.