Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
POCHET, avec une envie de rire à l’audition du nom.
Quoi ?
MARCEL, riant aussi.
Bien oui !… c’est de naissance.
POCHET, répétant le nom en riant.
Putzeboum.
MARCEL.
Van ! Van ! (Sonnerie) Là ! voilà, c’est lui !
AMÉLIE.
Eh ! bien, mon grand, quoi ? va le recevoir.
MARCEL, vivement.
C’est ça ! C’est ça ! (À Koschnadieff.) Monsieur, encore pardon !
Il sort rapidement par la baie. Pendant ce qui suit on verra à travers la glace sans tain Adonis introduire Van Putzeboum, et celui-ci embrasser Marcel tandis qu’Adonis se retirera.
KOSCHNADIEFF, prenant congé.
Oh ! mais alors bien donc, madame ! je vous présente mes devoirs.
AMÉLIE, remontant dans la direction de la porte.
Au revoir, général, et très reconnaissante.
Elle ouvre la porte et passe la première pour montrer le chemin au général.
KOSCHNADIEFF.
Oh ! je vous prie !… (À Pochet qui est remonté (3) à la suite du général.) Monsieur le père…
POCHET, s’inclinant.
Général ! (Ne perdant pas le nord.) Et alors, n’est ce pas ? pour la petite croix de commandeur…
