Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MARCEL.
Son cousin.
POCHET.
Le cousin d’Amélie !
VAN PUTZEBOUM, surpris.
Oui ? Tenez ! tenez ! tenez !
ÉTIENNE, à part.
Son cousin ?
VAN PUTZEBOUM, (1), de sa place, s’inclinant légèrement.
Ah ! Monsieur, mes compliments !
ÉTIENNE (5).
Trop aimable ! (À part, vexé.) Son cousin ! Ah ! zut !
POCHET, présentant Van Putzeboum.
Monsieur Van Badaboum !
VAN PUTZEBOUM, rectifiant.
Putz !… Putzeboum.
POCHET, rectifiant à son tour.
Putz-c’est ça-boum ! Putzeboum !
ÉTIENNE.
Enchanté !
VAN PUTZEBOUM, se dirigeant vers Étienne.
Oh ! mais… Attends un peu ! (À Marcel, qui cherche discrètement à l’arrêter au passage.) Laisse donc ! (Arrivé no 4, à Étienne no 5.) Je connais un Chopart à Rotterdam !
