Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VAN PUTZEBOUM.
Mais puisqu’ils font mariage, alleï ! Qu’est ce que ça sait une fois te faire ?…
ÉTIENNE.
Quand je pense que j’avais confiance en lui !… Que je lui avais laissé Amélie en me disant : « Avec lui je peux être tranquille !… »
VAN PUTZEBOUM.
Ah ! Godferdom ! Ah ! bien, si j’avais su savoir !
ÉTIENNE, redescendant à proximité de Van Putzeboum.
Et voilà !… voilà ce qui se dit un ami !…
VAN PUTZEBOUM, piteux et suppliant.
Chopart ! voyons Chopart !
ÉTIENNE, avec une brusquerie furieuse qui fait bondir Van Putzeboum en arrière.
Ah ! fichez-moi la paix avec votre Chopart ! Il n’y a plus de Chopart ! (Arpentant la scène.) Ah ! les cochons ! les cochons ! les cochons !
VAN PUTZEBOUM.
Mais comme il est pointileux pour sa cousine, donc !
ÉTIENNE, qui est arrivé au lit.
Je n’ai pas plutôt le dos tourné qu’on les trouve cou-chés-en-semble !
Il scande chaque syllabe des deux derniers mots d’un coup de poing rageur sur le matelas du lit.