Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MOUILLETU, répétant le même refrain en sourdine chaque fois qu’on présente le plateau à un nouveau personnage.
Pour les pauvres de l’arrondissement !… Pour les pauvres de l’arrondissement !
Au moment où le maire prononce : « Article 226… » la petite fille qui a fini de quêter au premier rang et s’apprête à passer au second, s’attrape le pied dans le pied de la chaise de Van Putzeboum et s’étale par terre avec le plateau et la monnaie qui s’éparpille de tous côtés.
ADONIS.
Allons, bon !
MÉLANGE DE VOIX.
Qu’est-ce qu’il y a ? Qu’est-ce que c’est ?…
LE MAIRE, essayant de dominer le tumulte de la voix.
« Article 226 : la femme ne peut pas tester sans l’autorisation de son mari. »
Presque à la fois et sur la lecture du maire. |
ADONIS.
C’est la même qui s’a fichue par terre. AMÉLIE, qui est descendue aussitôt.
Alors tu ne peux pas la tenir, non ? (À la petite.) Tu n’as pas bobo ? YVONNE.
Tu ne t’es pas fait mal ? LA PETITE, qu’on a relevée.
Non, non ! |
LE MAIRE, frappant plusieurs fois sur la table pour tâcher d’obtenir le silence.
Enfin, messieurs, mesdames !…
