Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
POCHET, qui, par Amélie, est séparé d’Étienne, se penchant vers ce dernier et sur un ton pincé.
Monsieur Étienne, je converse à ma fille ; veuillez donc avoir la chose de ne pas vous insérer dans nos discussions intestinales. Quand vous avez une scène avec Amélie, j’ai celui de ne pas y mettre mon mot, n’est-ce pas ? eh ! ben, veuillez avoir celui d’en faire autant.
ÉTIENNE, rongeant son frein.
Oh !
POCHET, à Amélie, avec bonhomie.
Allons, Amélie ! laisse-toi aller ! dis-z’y un mot ?
YVONNE, qui est (5) à côté de Pochet (4), intervenant.
Moi, si j’étais toi… !
POCHET, se retournant vivement vers elle et sur un ton coupant.
Ah ! je vous en prie, madame !
YVONNE, interloquée.
Mais non, j’ dis comme vous !
POCHET.
Ah ?… Ah ! Bon ! Allez-y, alors !
Tout en parlant il fait passer Amélie et remonte légèrement.
YVONNE.
Va, dis-z’y un mot !
POCHET, redescendant (3).
Là, écoute-la !
