Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 4.djvu/430

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Quelques instants se passèrent encore dans la même ivresse. Enfin mistress Miller invita l’oncle et le neveu à un repas de famille où ils trouveroient, leur dit-elle, une réunion de gens heureux. C’étoient M. Nightingale avec sa femme, et sa cousine Harris avec son mari.

M. Allworthy allégua pour s’excuser qu’ayant à entretenir son neveu d’affaires particulières, il avoit ordonné qu’on lui servît un morceau à manger dans sa chambre ; mais il promit à la digne femme qu’ils auroient l’un et l’autre le plaisir de souper avec elle.

Mistress Miller lui demanda alors ce qu’on feroit de Blifil. « Je ne puis être tranquille, dit-elle, tant que j’aurai ce scélérat dans ma maison.

— J’éprouve à son sujet, répondit M. Allworthy, le même tourment que vous.

— En ce cas, monsieur, reposez-vous-en sur moi, et comptez que je lui aurai bientôt fait voir le dehors de ma porte. Il y a en bas deux ou trois vigoureux gaillards.

— La violence est inutile. Si vous voulez lui porter un message de ma part, je suis convaincu qu’il sortira de bonne grace.

— Si je le veux ? je n’aurai jamais rien fait de ma vie avec tant de plaisir. »

Jones l’engagea à modérer son zèle, et dit à M. Allworthy qu’il avoit réfléchi sur sa proposi-