FRAGMENTS
Les fragments que nous donnons dans les pages qui vont suivre appartiennent au manuscrit de 1849. Bien qu’ils aient été supprimés par Flaubert dans le texte corrigé de 1856, — avec un grand nombre d’autres, — nous croyons néanmoins devoir les publier à cause de leur valeur littéraire. Évidemment, le mieux serait d’éditer ce premier manuscrit dans son intégrité. Mais ce n’est en somme qu’un brouillon, où il serait difficile de retrouver la rédaction définitive de l’auteur, à travers de perpétuelles variantes. Enfin, le moment ne nous paraît pas encore venu de présenter au public cette énorme ébauche.
Lorsque nous avons publié dans La Revue de Paris le manuscrit de 1856, — c’est-à-dire la version qu’on vient de lire, — il nous a paru bon d’intercaler ces fragments dans notre texte, afin de ne pas fatiguer l’attention du lecteur par de perpétuels renvois au bas de la page, — et surtout afin de ne pas nuire à l’effet littéraire. Notre procédé n’a rien eu d’arbitraire. Nous n’avons fait que rétablir ces fragments supprimés par l’auteur à la place qu’ils occupaient dans le brouillon de 1849.
