Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/234

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
214
Noms propres de lieux et de tribus

I-n-ărîs ⵏⵔⵙ (« un du bas ») ms. ‖ point d’eau (ân. 🚰 = β) ‖ Ăd.

Tisrâs ⵜⵙⵔⵙ (« les descentes ») fp. φ ; daṛ Tĕsrâs ‖ chemin ‖ entre Ăh. et Ăd.

Tirassiouîn ⵜⵔⵙⵓⵏ (« les lieux plantés de jeunes palmiers ») fp. φ ; daṛ Trassiouîn ‖ palmeraie ; village (non cult. 06) ‖ Imm.

I-m-merous ⵎⵔⵙ ms. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s. ‖ beaucoup de monts et d’aiguilles rocheuses portent le nom d’I-m-merous.

Tirest ⵜⵔⵙ⵿ⵜ fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăj.

Tirest ⵜⵔⵙ⵿ⵜ fs. ‖ point d’eau (ăb. 🚰 = γ) ‖ Ăd.

Tirsîn ⵜⵔⵙⵏ fp. (fs. Tirest), daṛ Tirsîn ‖ point d’eau (ăb.) ‖ Éġé.

Tirsîn ⵜⵔⵙⵏ fp. ; daṛ Tirsîn ‖ point d’eau (ăb.) ‖ Ăhn.

Tirsîn ⵜⵔⵙⵏ fp. ; daṛ Tirsîn ‖ point d’eau (ăb. 🚰 = δ) ‖ Ăhn.

Tirsîn ⵜⵔⵙⵏ fp. ; daṛ Tirsîn ‖ point d’eau (taġ. 🚱 = δ) (vallée d’Éléżi) ‖ Ăj.

Tiṭ-en-Tirsînv. .

Îrsân ⵔⵙⵏ (« les puits ») mp. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ănh.

Iressa ⵔⵙⴰ mp. φ ; daṛ Ressa ‖ vallée ‖ Ăj.

Irassen ⵔⵙⵏ mp. φ ; daṛ Rassen ‖ col et défilé ‖ Ăj.

Tiresouîn ⵜⵔⵙⵓⵏ fp. φ ; daṛ Tresouîn ‖ mont ‖ Ăhn.

Ăsâres ⵙⵔⵙ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 = δ) ‖ Ăṛech.

Âras ⵙⵔ ms. ‖ lieu ‖ Ăj.

Kel-Âras ⴾⵍⵔⵙ (« gens d’Âras ») mp. (ms. ăg-Âras ; fs. oult-Âras ; fp. chêt-Âras) ‖ np. d’une tribu touaregue plébéienne (ămṛid) de l’Ăj.