Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
INTERMÈDE.
Le beau-frère du roi, chef de la police, entre d’abord ; puis viennent deux gardes, tenant un homme qui a les mains liées derrière le dos.
les deux gardes, battant le prisonnier. Allons, voleur, parle. Où as-tu volé cet anneau du roi qui porte son nom gravé ?
le prisonnier, d’un air craintif. Soyez bons, mes seigneurs ! je n’ai pas fait une chose pareille !
le 1er garde. Le roi t’a pris sans doute pour un brahmane éminent, et il t’a fait ce présent ?
le prisonnier. Écoutez-moi un instant. Je suis un pêcheur qui demeure dans l’enceinte de Sakrâvatâra[1].
2e garde. Voleur, est-ce qu’on te demande qui tu es ?
le chef de la police. Soûtchaka, qu’il nous dise tout avec ordre. Ne l’interrompez pas, vous deux.
les deux gardes, au prisonnier. Parle donc, comme l’ordonne le beau-frère du roi.
- ↑ V. p. 104.
