Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
309
GLOSSAIRE
moustrer 896, 1300, 2035 ; ind. imp. pl. 2e p. moustrés 12202 ; fut. s. 3e p. moustera 12207 ; montrer.
mouvoir, au — , 496, au départ.
mu 9923, 16611, 25920, fém. mue 5393, 10293, muet.
muance 4154, changement.
mue, en — 14631, 14691, enfermé.
murdrier 27270, meurtrier, cruel.
mure, au lieu de mur, pour muraille 810 ; c’est peut-être une forme féminine.
muse 2642, musette, cornemuse.
muser 3101, 13883, 20461, 28212, réfléchir, songer.
Nagier 10246, naviguer.
navrer 3980, 4302, blesser.
navreüre 9309, navrure, 22756, blessure.
nayf 6107, naïf, simple.
nequedent 25630, néanmoins, cependant.
nervé 3544, nerveux ; 6657, fort, solide.
nes 2750, ne les.
nestre 768, 7615, 2844, 2900, naître, se produire.
nesun 1811, 2010, 3017, nul, aucun.
nesunement 2033, nullement, aucunement.
neveu germain, 4214, synonyme de cousin, 4217.
nice 12484, 27512, niais, sot.
nicement 10717, sottement.
niece 8043, employé au lieu de cousine, 8037 ; il s’agit ici d’Hermondine, cousine germaine de Florée, mais plus jeune que celle-ci qui la dit sa nièce.
no 759, 1705, notre.
no, au — 374, à la nage.
noer 139, 145, 374, nager.
noient 1187, 2167, néant.
noisier 7056, faire du tumulte.
noncaloir, mettre en — 28992, négliger, tenir peu de compte de.
nonchier 7661, noncier 14295, annoncer, proclamer.
nonpourquant 941, 1567, néanmoins.
norch ou mieux north, 17985, nord.
norois 15460, scandinave, norvégien.
novissement 26232, innocemment.
nuiseus 5267, mauvais.
nuisier 11157, nuire.
nuitie 675, 29063, nuitée, nuit.
nullui 818, 1245, 1809, 2408, rég. sing. masc. de nul.
O 647, 27148, avec.
obligance 24752, obligation.
occire 1220, 1254, 1318, tuer.
ocquison, 1210, 11286, motif.
oïl 662, oui.
oile 20235, huile. Il est question, en ce vers, des couleurs a oile et a gomme qu’em-
