Page:Froissart - Méliador, tome 3.djvu/332

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
327
GLOSSAIRE

voel 644, 1059, volonté.
voer 30238, faire vœu.
voielette 11124, sentier.
voier 12078, cheminer.
voir 2793, vrai ; 2527, 2925, vraiment.
voir en — 21706, en vérité.
voirement 3316, vraiment.
voirre 5323, verre ; 8678, verre à boire.
vois, t. III, p. 270, v. 44, son.
voler 24690, chasser à l’oiseau.
voloir, ind. pr. s. 1e p. votz 30664, 3e p. voet 712, 964, 995, voel 1058, 1059, volt 2158, 9605, voelt 281, 996 ; 2e p. volés 2298 ; 3e p. voelent 2637, 2869 ; imp. s. 1e p. voloie 13456 ; 3e p. voloit 1769 ; pl. 1e p. voliés 20990 ; prét. pl. 3e p. vorrent 406, veurent 2703, 11621 ; fut. s. 1e p. vorrai 1907, vodrai 2319, 2347, 2424 ; 3e p. vorra 2845, vodra 1082, 24436 ; pl. 2e p. vorrés 25059, vodrés 1898, 2200 ; 3e p. vorront 18978 ; cond. pr. s. 1e p. vorroie 4158, 8768, vodroie 17262 ; 3e p. voroit 314 ; pl. 1e p. vorriemes 473, vorrions 23306 ; 2e p. vodriés 14365 ; impér. pl. 2e p. voelliés 1408, 20908 ; subj. pr. s. 1e p. voel 2148, 2410, voeil 29166 ; 3e p. voelle 4028 ; voeille 1740 ; pl. 2e p. voelliés 910, 1408 ; imp. s. 1e p. vosisse 1653, volsisse 790 ; 3e p. volsist 126, 341 ; pl. 2e p. vosissiés 21222 ; 3e p. vosissent 11629 ; vouloir.
vregié 20278, 20286, 22762 ; vregier 27871 ; verger.
vuidier 1041, sortir ; — vuidier son hostel 3011 ; quitter sa maison.
vuit, subst. 9095, vide ;adj. 24151, 9995, vide, dépourvu ; — vuit de visces 2467, sans défaut.


Waucrer 12635, errer sur mer.
wiseuse 1889, chose futile ; cf. huiseuse.
witisme, 50, huitième.


Yaulz 2739, yaus 2647, 2739, 2969, eux.
ydone 14515, 19435, apte, capable ; 8071, 14516, digne ; 3069, bien fait.
ytel 11340, 19790, tel, semblable.
ytaliien 4914, italien.