Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/206

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Avâricum i, n., capitale des

Bituriges [auj. Bourges] : C/es. G. 7, 13, 3 H -censis, e, d’Avaricum: Cms. G. 7, 47. 7.

àvârïtâs, c. avaritia : N.-Tir. 40.

àvârïtër (avarus), avec avidité : arariler ingurgitare Pl. Cure. 126, avaler avec avidité H avec avarice : Quadrig. d. Non. 510, 20 ; Puise. 15, 13.

âvârïtïa, œ, î.(avarus), U 1 vif désir, convoitise, avidité : [en gén.] Pl. Rud. 1239; Sen. Const. 12, 2,- Curt. 9, 2, 9 II 2 [eu part.] avidité d’argent, cupidité : omnes avaritiœ Cic. Fin. 4, 75, toutes les formes de la convoitise ; per ava-ritiam Cic. Corn. 21, par cupidité; cf. Pomp. 39; Mur. 20; Phil. 2, 97 ; avaritia initions ClC. Verr. 2, 134, convoitise toujours béante, insatiable ;| avarice : Pl. Cap. 287; Ter. Phorm. 358; Her. 4, 50; Cic. Flac. 85; CM 66; Off. 2, 64.

àvârîtïês, Si, f., c. le précéd. : Lucn. 3, 59; Liv. 24, 32, 1.

àvâxus, a, um (aveo) U 1 qui désire vivement, avide : Acheron avarus Virg. G. 2, 492, l’avide Achéron ; laudis avarus Hor. Ep. 2, 1, 179, avide de gloire 1T 2 [en part,] avide de fortuno, d’argent, cupide : homo avarissimtis ClC. Verr. pr. 41, le plus cupide des êtres ; avarior Cic. Ceci. 13, ayant plus de convoitise; faclum avarum Cic. Inv. 2, 32, acte de cupidité Il avare : Pl. Cap. 408 ; Cic. Par. 52; Phil. 2, 113; CM 65.

Avatici, ôrum, m., peuple de la Narbonnaise : Plin. 3, 37.

1 âvë, un des abl. de avis.

2 âvè, voc. de avus.

3 âvë ou hâve 11 1[formule de salutation, = x°"P£. Xat’p°’ï Gloss.] bonjour, salut : Cic. Fam. 8, 16, 4 ; cf. Gell. 75, 7, 3 ; Suet. Cl. 21, ou haveto Sall. C. 35, 5; Mart. 1, 108, 10 n inf., Marcus havere jubel Mart. 3. 5. 10, Marcus vous envoie le bonjour, cf. 9, 7, 2 II 2 [sur les tombeaux] salut, adieu, cf. Catul. 101, 10.

,a > Char. I, 254, 20 atteste les formes ave, avete, aveto tu, avelo ille, avère te volo ; plus tard aveo, avebo, averem Mamertin. d. Paneg. //, 29, 3; haveas Treb. Claud. 18, 2 II [s’adressant à plusieurs] avo Pl. Pœn. 994, 998; 1001.

àvëh.0, vexi, vecium, ère, tr. emmener, transporter de (loin de): domum Liv. 45, 33, 4, emmener chez soi ; in alias terras Tac. H. 5, 3, emmener dans un pays

étranger ; alias avexerat oras Virg. En. 1, 512, elle les avait jetés sur des rivages différents ; frumentum navibus G/ES. G. 7, 55, 8, emmener du blé par bateaux, cf. Liv. 5, 40, 9 ¶ [pass. avec sens réfléchi] s’en aller, se retirer [à cheval, en voiture, etc.] : Liv. 27, 16, 3 ; 34, 20, 8 ; Virg. En. 2, 43.

Avêia, œ, f., ancienne ville près d’Aquilée : Sil. 8, 518 \\ -iâtes, ium, m,, habitants d’A-véia : CIL.9, 4208.

Avëlis, is, m., nom d’un roi de Numidie : Aus. Epit. 19, 16.

Avella, v. Abella.

avellâna, œ, f., aveline, espèce de noisette : Cels. 3, 27, 4.

)»■) > souvent abellana Cat. Agr. 8, 2; Plin. 15, 88 II qqf nu-cleus abellanus Plin. 37, 56 ; Sol. 52, 54.

âvello, vulsï (volsï) et velli, vid-sum (volsum), ère, tr., 1T 1 arracher, détacher : sigUlis avolsis ar-gentum reddid.il Cic. Verr. 4, 48, ayant arraché les Stat.uettes en re lief, il rendit l’argenterie ¶ [avec ex Verr. 4,110 ; Div. 1,112 ; [avec ab[ Tusc. 3, 12 ; Plane. 54, etc. ; [avec de] Font. 46, arracher de (à) Il [avec abl., poét.] : LuCR. 3, 563, etc. ; Vinc En. 2, 608, etc. u [avec dat.] Curt. 5,12,8; Sen. Ben. 5, 8, 5, enlever à, arracher à H 2 [fig-j arracher, séparer : ab errore ali-quem Cic. Off. 3, 83, arracher qqn à l’erreur ; (incendium belli) a partis hujus urbis avolsum Cic. Bep. 1,1, (l’incendie de la guerre) écarté des portes de cette ville Il liberalitas Augustia avulsa Tac.

[poét.] chalumeau, flûte pastorale: Virg. B. 1, 2; Tin. 2, 1, 53; Prop. 2, 34, 75 i pl., chalumeaux réunis = flûte de Pan : Ov. M. 1, 677 ; Tr. 5, 10, 25.

àvënâcëus, a, um (avena), d’avoine : farina avenacea Plin. 22, 137, farine d’avoine.

àvënâlïus, a, um (avena), relatif à l’avoine : avenaria cicada Plin. U, 94, cigale des avoines.

Avendo, ônis, f., ville de Libur-nie : Anton.

Avennïo (qqf -énïo), ônis, f., Avignon [ville de la Narbonnaise] : Mel. 2, 75 ; Plin 3, 36 [i -ïcus, a, um, d’Avignon urbs Avennica GREG, Tur. 4, 30, Avignon.

1 âvens, tis, part, de aveo H adj’, c. libens: LiGV. d. Gell. 19, 7, 9.

2 Avens, tis, m, rivière du Latium qui donna son nom à l’Aventin : Varr. d. Serv. En. 7, 657.

àventër (avens), avec empressement :_Sid. Ep. 2, 2

Aventïa, œ, f., nom d’une déesse des habitants d Aventi-cum : CIL 13, 5073.

Aventicum, i, n., ville des Helvétiens [Avenche] : Tac. H.

1, 68 ; Amm. 15, 11, 12 n -censis, e, d’Aventicum : CIL.13, 5072.

1 Aventïnus, i, m., K 1 un flls d’Hercule : Virg. En. 7,657 fl 2 un roi d’Albe : Liv. 1,3, 9 ; Ov. F. 4, 51 ; M. 14, 619.

2 Aventïnus mons Cic. Bep

2, 33, ou abs’ Aventïnus, i, m.,

An. 4, 20, les libéralités d’Auguste furent enlevées (reprises).

p.)—> pf aveUi Curt. 5, 6, 5; Plin. 2, 204; avulsi Sen. Helv. 5, 4; Luc. 5, 594; 9, 765 II inf. pass avellier Hor. S. 1, 2, 104.

âvëna, se, f., H 1 avoine [considérée comme mauvaise herbe] : Cat. Agr. 37, 5 ; Cic. Fin. 5, 91 ; Virg. G. 1, 77 n pl., stériles avense Virg. G. 1, 154, la folle avoine, cf. 1, 226 fl 2 chaume, tuyau de paille d’avoine : Plin. 6, 188 U

P. Fest. 19 ; Gell. 13, 14, 4 et Aventinum, n. Liv. 1, 32, 2; 1, 33, 5; 3, 67,11, le mont Aventin [une des sept collines de Rome] Il Aventinum accapare Cic. Rep. 2, 58, occuper l’Aventin, cf. Mur. 15; Phil. 8, 14; Div. 1, 98 \\ -us, a, um, de l’Aventin : Ov. F. 1, 551 ; 3, 884. ou -ensis, e Fest. 360, ou -iensis, e V. Max. 7, 3, 1

1 àvëo, ère, tr., désirer vivement, cf. P. Fest. 14; [avec