Aller au contenu

Page:Gagnon - Chansons populaires du Canada, 1880.djvu/149

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
131
du canada
 Les corrections sont expliquées en page de discussion


le juif-errant


Cette belle complainte du Juif-Errant se chante sur un air qui n’a pas la prétention d’en faire oublier les paroles, mais qui, à la longue, et surtout lorsqu’on l’entend chanter par des gens du peuple, finit par toucher. Cette triste mais belle allégorie est en grande partie oubliée aujourd’hui, même dans nos campagnes.





\version "2.18.0"
\layout {
  indent = #10
  line-width = #150
  ragged-last = ##t
}
 \relative c'' {
 \time 6/8
 \autoBeamOff
 \key g \major
 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
 \tempo 4 = 110
 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
 %\hide Staff.TimeSignature
 \hide TupletBracket
 \hide TupletNumber
 % la 2e mesure doit se terminer par une croche
 % une barre de répétition doit être placée avant la dernière mesure ou demi-soupir
% Ligne 1 
    \partial 8 \repeat volta 2 { g8 | a4 \stemDown g8 c[ g] \stemUp a8 | 
    g4. fis8 r8 g | a4 \stemNeutral b8 c[ b] a  \break 
% Ligne 2 
    g4. r4 g8 | g4 d'8 d4 d8 | e4. c4 d8 | e4 d8 c4 b8 \break 
% Ligne 3 
    a4 c8 \tuplet 4/3 {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(2.5 . 8)  
     b4-\markup { "2" } d} | g,4. a | g4 a8 \tuplet 4/3 {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(2.5 . 8)  
     b4-\markup { "2" } d} | c4. a  \break  
% Ligne 4
     g4 r8 r4 }
% Ligne 5    
      
% Ligne 6    
      r8   \bar "||"
 }
\addlyrics { 
Est -- il rien sur la ter -- re Qui soit plus sur -- pre -- 
nant Que la gran -- de mi -- sè -- re Du pau -- vre Juif -- Er -- 
rant? Que son sort mal -- heu -- reux Pa -- raît triste et fâ -- 
cheux ! 
 
}


 
Est-il rien sur la terre
Qui soit plus surprenant
Que la grande misère
Du pauvre Juif-Errant ?
Que son sort malheureux
Paraît triste et fâcheux !