à la complainte d’Adam et Ève dans ses Chansons populaires des provinces de France :
Dans un jardin couvert de fleurs est une complainte qu’une dame a entendu chanter à un pauvre dans les environs de Montpellier. C’est la complainte dans toute sa naïveté, avec ses mots touchants, avec sa musique douce et plaintive, avec ses puérilités, avec ses beaux vers quelquefois, avec sa poésie, quoi qu’en disent les poètes.
M. Champfleury ne donne, dans son ouvrage, que les quatre premiers des vingt-trois couplets que l’on va voir ci-dessous. La mélodie recueillie par M. Wekerlin et publiée dans le même ouvrage, est semblable, presque note pour note, à celle que l’on chante en Canada.
|
Dans un jardin couvert de fleurs, |
