Cette page a été validée par deux contributeurs.
8
chansons populaires
C’est la belle françoise
J’ai souvent entendu chanter cette chanson, dans le district des Trois-Rivières, avec la variante de la troisième mesure que l’on verra ci-dessous. Tous nos habitants de la campagne chantent "Qui veut s’y marier" avec les notes si b, fa, sous les mots Qui veut, ou non pas si b, sol, comme on chante quelquefois à la ville. Cette dernière manière de chanter fait perdre à la mélodie beaucoup de son caractère et de son originalité.
![\version "2.18.0"
\layout {
indent = #10
line-width = #150
}
\new Staff = "main"
\relative c'' {
\override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
\key bes \major
\time 6/8
\autoBeamOff
\set Score.tempoHideNote = ##t
\tempo 4 = 110
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\partial 8 d8 | d4 \stemUp bes8 \stemNeutral d4 c8 | bes \stemDown a \stemNeutral bes g4^\markup { \hspace #-3 \raise #6 \smallCaps {Variante :} } d'8 |
<< {d4 bes8 d4 c8}
\new Lyrics = "melody"
\new Staff = "ossia" \with {
firstClef = ##f
\remove "Time_signature_engraver"
\autoBeamOff
alignAboveContext = "main"
}
{ \new Voice = "melody" {\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
\key bes \major
d4_\markup \translate #'(-.6 . -2.5){"la"}
e8_\markup \translate #'(-1.5 . -2.5) {"bel-"}
f4_\markup \translate #'(-.6 . -2.5){"le"}
a,8_\markup \translate #'(-2 . -2.5) {"Fran-"} } }
>> \break
g4( a8) g4 r8 | bes4. f4. | g8 a bes c bes c | d4 c8 bes[ a] g \break
\stemUp bes4. \stemNeutral f | g8 a \stemUp bes \stemNeutral c bes c |\set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 5/8) d4 bes8 g4 \bar "||" \set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 12/16) r2
\bar "||" }
\addlyrics {
C’est la bel- le Fran- çoi- se, lon, gai, C’est la bel- le Fran-
çoi- se Qui veut s’y ma- ri -er, ma lu- ron, lu- ret- te,
Qui veut s’y ma- ri- er, ma lu- ron, lu- ré
}](http://upload.wikimedia.org/score/0/e/0eqeleppi5spft0llq0ai8bduw8wu4y/0eqelepp.png)
|
C’est la belle Françoise, lon, gai,
|
