Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
imposé au peuple le costume tartare. Ces vêtements chinois sont tellement plus jolis !
PUITS-DES-BOIS
Ils rendent la femme plus souple et plus fine.
L’EMPEREUR
Est-ce que dans la ville tous les habitants ont repris la mode antique ?
PUITS-DES-BOIS
Dans leurs maisons, c’est très probable ; en public, dans les rues, ils dissimulent encore.
L’EMPEREUR
Le vice-roi, que j’entretiens ici, ne doit rien ignorer de tout cela ; comment ne sommes-nous pas mieux avertis ?
PUITS-DES-BOIS
Votre vice-roi, Sire, n’est pas un Tartare, mais un Chinois, autant dire qu’il fait cause commune avec les rebelles. Cependant à Pékin, en dehors de votre palais d’éternel silence, on sait à peu près ce qui se passe. Tandis que vous rêvez la paix définitive, on prépare la guerre.
