Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
POÉSIE PERSANE
LES QUATRAINS DE KÈYAM[1].
« Avez-Yous lu Baruch ? » demandait la Fontaine à tous ceux qu’il rencontrait, après une lecture de ce prophète qui avait vivement frappé son imagination. « Avez-vous lu les quatrains de Kèyam ? » serions-nous tenté de dire, tant ce livre nous préoccupe depuis que nous en avons feuilleté les magnifiques pages, sorties des presses de l’Imprimerie impériale. Et d’abord qu’est-ce que Kèyam ? Il est moins connu en Occident que le biblique Baruch, et nous l’ignorions complètement il y a un mois à peine. Pour ne pas vous faire languir, Kèyam est un poëte persan. En fait
- ↑ Traduits du persan par M. J.-B. Nicolas, ancien drogman de l’ambassade de France en Perse, consul de France à Rescht.
