presque imperceptibles. C’étaient quatre vaisseaux hollandais surveillant les passages. C’est dans cette direction que se trouve Berg-op-Zoom ; mais j’eus beau récurer les verres de ma lorgnette, je ne pus rien distinguer parmi les tons violâtres du lointain qui eût la moindre ressemblance avec une ville. — Si ce grand désir de voir Berg-op-Zoom vous étonne, c’est que j’ai eu un certain grand-père qui était monté le premier à l’assaut de Berg-op-Zoom, et qui avait reçu une épée d’honneur en argent pour ce beau fait d’armes. Comme c’est l’histoire la plus triomphante de ma famille, je n’aurais pas été fâché d’entrevoir, même de très-loin, un endroit où un de mes ancêtres avait été si courageux. — Mais cette satisfaction me fut refusée.
De grands bancs de vapeurs rougeâtres s’entassaient les uns sur les autres, avec des reflets de cuivre et d’airain, comme de gigantesques armures de Titan sortant de la fournaise. C’étaient des déchirures et des éboulements, des masses entrecoupées de lueurs flamboyantes, en manière de volcan écroulé d’un effet sublime.
