Les Expressions à deux sens
Qu’est-ce que c’est qu’un grand homme ? Est-ce le tambour-major que vous voyez là, avec sa belle canne à pomme d’or, son grand sabre, ses énormes moustaches, son haut bonnet à poils et son long bras, qu’il étend d’un air de commandement ?
Non… Ce tambour-major est un homme grand ; ce ne sera jamais un grand homme.
Un grand homme, c’est un homme qui a fait de grandes et belles actions, qui a rendu des services à son pays, qui a été un grand général d’armée, un grand roi, un grand empereur.
Charlemagne, Napoléon, Christophe Colomb, sont des grands hommes.
Vous apprendrez un jour leur histoire.
On élève des statues aux grands hommes, on n’en élève pas aux hommes grands.
Vous verrez des statues représentant Napoléon, Christophe Colomb, Charlemagne.
Vous n’en verrez jamais représentant un tambour-major.
Et voilà comment en changeant un mot de place on change le sens de ce qu’on veut dire.
