Page:Glaser - Le Mouvement littéraire 1912.djvu/341

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

MÉMENTO DU MOIS d'oCTOBRE 32l

« Petites Villes d'Italie » ont été considérées par beaucoup comme une révélation, entreprend aujourd'hui une pro- menade de Florence à Naples en passant par Volterra, Sienne, Montepulciano, Pienza, Ostie, Palestrina, Gaëte, etc., etc., paysages racontés en des tableaux dont l'ensem- ble constitue un guide tout à fait original. Noailles (Vicomte de). — Episodes de la Guerre de Trente ans : le

Maréchal de Guebriant (1602-1653). Ollivier (Emile). — Histoire de VEmpire libéral (suite) : « Les derniers Moments ». Le Suicide : « Wœrth, Forbach, Ren- versement du Ministère ». Pellisson (Maurice). — Atta Troll. L'écrivain à qui nous devons une si intéressante traduction des « Chansons et poèmes » et du « Romancero » de Henri Heine, tente aujourd'hui la transcription en rimes françaises de cette œuvre exquise, profonde, et si intensément significative, poèmes fantasti- ques où l'on respire la vie intime de la mystérieuse Alle- magne. Bien difficiles à traduire, quoique le génie de Henri Heine y apparaisse si près de nous ! M. Maurice Pel- lisson s'en tire avec beaucoup d'adresse, de grâce et une science merveilleuse de la langue allemande. Pilon (Edmond). — La Fontaine, « textes choisis et commen- tés ». Pimodan (Comte de). — Les Fiançailles de Madame Royale, fille de Louis XVI, et la première année de son séjour à Vienne. L'auteiu* consacre à Marie-Thérèse-Charlotte, Ma- dame, fille du Roi, ce touchant et joli volume dont il a trouvé les éléments dans les Archives impériales et royales de Vienne, copies prises à la poste par les soins de la police autrichienne, et qui semblent d'une absolue fidélité. Ce volume met en lumière la figure mélancolique de la mal- heureuse captive du Temple, et « donne d'heureuses pré- cisions sur son caractère, ses rapports délicats avec la Cour de Vienne, qui aurait voulu lui taire épouser un archiduc, et avec son oncle Louis XVIII, qui se montrait jaloux d'af- firmer, aux yeux de tous, amis comme ennemis, ses titres de chef de la Maison de France ». Chaste roman d'une exilée qui força le respect dans les situations difficiles où le sort la promena, et dont la destinée fut peut-être infé- rieure à son rêve secret. Plantet (Eugène). — Mouley Ismxiël, empereur du Maroc, et la

princesse de Conti. Rebillot (Général Baron). — Souvenirs de Révolution et de Guerre, Révolution de 1848, guerre de Crimée, guerre de 1870-1871. Reinach (Salomon). — Cornélie ou le latin sans pleurs. En un ravissant petit volume qui, avec sa couverture de maro- quin rouge écussonnée d or, a tout à fait l'air d'un prix de Concours général en miniature, M. Salomon Reinach nous offre la plus gentille et la plus avenante des leçons de latin. Comme nos grammaires latines do jadis font piètre figure à côté de ce gracieux volume et comme j'envie les jeunes gens qui apprendront le latin sous une telle férule 1 Qu'ils