Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome IV.djvu/189

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

coutez ! Une puce ! L’avez-vous bien entendu ? Une puce me semble un hôte fort agréable !

MÉphistophÉlÈs, chantant. *

II était une fois un roi

Qui avait un beau fils de puce.

Il ne le chérissait pas moins

Que son propre Gis.

Il manda son tailleur :

Son tailleur accourut.

e Prends mesure au jeune seigneur,

« Et fais-lui des culottes. »

BRANDER.

Mais n’oubliez pas d’enjoindre au tailleur qu’il prenne mesure exactement, et que, s’il tient à sa tête, les culottes ne fassent pas un pli.

MÉPHISTOPHÉLÈS.

De velours et de satin

Le voilà donc vêtu ;

II avait des rubans sur l’habit ;

II avait une croix aussi ; ’

Et il fut aussitôt ministre,

Et il eut une grande étoile,

Et puis l’on vit ses frères

A la cour aussi grands seigneurs.

Et messieurs et dames à la cour Furent bien tourmentés ; La reine et les suivantes, Piquées et mordues ; Et nul n’osait les écraser, ’ Se gratter et les secouer. Nous les tuons et les écrasons, Nous, quand une nous pique.

Tous, en chœur,-avec des cris de joie.

. Nous les tuons et les écrasons,

Nous, quand une nous pique. 

FROSCH.

Bravo ! bravo ! C’était beau.

SIEBEL.

Ainsi soit-il de toutes les puces !

BRANDER.

Serrez