Toutes les opérations de l’armée royale en Auvergne étaient soigneusement et presque jour par jour portés par Guy de Dampierre àlaconnaissance du roi. Chaque reddition de place est l’objet d’une lettre spéciale où il rend compte des circonstances du siège et où il donne l’inventaire des munitions. Il en est ainsi pour Riom, pour Nonette, pour Tournoël. Dans cette dernière forteresse, on voit par l’énumération des provisions de bouche que les assiégés ne pouvaient pas faire longtemps bonne contenance. II nous paraît intéressant de traduire ici la lettre relative à Tournoël, relevée sur un registre de Philippe-Auguste
Guy de Dampierre au roi.
Votre Sérénité connaîtra que Gualeran de Corbelles et Robert m’ont livré, dans le château de Tournoël :
11 arbalètes de corne, 7 arbalètes à ettrif, 3 arbalètes à deux pieds, une arbalète à tour, 10 arbalètes en bois, 8 casques, 2 cuirasses, 10 écus [boucliers allongés], deux targes [autre espèce de bouclier], 4 coffres de carreaux [flèches], ettrifs et autres traits, 2 tours à arbalètes, 2 crocs, 2 pelotes de fil, 100 livres de cire, 4 setiers de sel, 12 porcs salés, 19 setiers de froment vieux, 4 ha-
