Page:Gournay - Les advis ou Les présens de la demoiselle de Gournay (1641).pdf/369

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
349
LIVRE PREMIER.

creu. Suiuons nos pas. Ie ne rememore plus icy ces autres Diminutifs, graſſette, ieunette, grandelette, brunette, & pluſieurs de ce genre, ſoient-ils maſculins ou feminins, que i’ay remarquez par occaſion au Traicté Sur le langage des deux Prelats rangé vers la fin de ce Volume. On void aſſez auſſi que miette de pain, morcelet, roollet, minot, auget, muſette, pincette, bougette, teton, poupon, iupon, cotillon, pelotton ; ſont voix diminuées de mie, morceau, roolle, mine, auge, cornemuſe, pince, bouge, tetin, poupée, iupe, cotte, & pellotte. Plus il eſt euident que poellon, chauderon, drageon, ballon, corbillon, le ſont auſſi de, poelle, chaudiere, dragée, balle & corbeille : maillet de mail, crochet de croq. eſchelon d’eſchelle, chauſſette & chauſſon de chauſſe, oreillettes d’oreilles, gallette de gaſteau, poinctilles de poinctes, carton de carte, noiſette de noix, ſerpillon de ſerpe. Ny n’eſt pas beſoin d’exprimer, que roulette à coucher eſt diminuée de rouleau, bachot & nacelle de barque & de nauire, galliotte de gallere, drapeau de drap : & que põceau, portereau, contereau, ſont Diminutifs encores de pont, port, cõte, & mille autres : Outre le vinet cogneu en la Maiſon Ruſtique. Adiouſtons, que ces deux mauuaiſes beſtes vn larron & vn Diable, ont auſſi trouué leur cas pour la terminaiſon diminutiue, en larronneau & Diablotin. Dauantage on void des noms propres de Rochette, Villette, Grangette, Boſquet, Sayette, Gardette, Sallettes, Ventelet, Menillet, diminuez de Roche, Ville, Grange, Bois, Soye, Garde, Salles, Vent, Meſnil, auec infinis autres de meſme eſpece : adiouſtons celuy de la Vallette, ſi fameux : ny valée dont il est tiré, ne ſe contente pas de ce ſeul Diminutif, celuy de valon le ſeconde. Or outre que la Cour, Eſtoile du Pole de ces correcteurs du Siecle à ce qu’ils pretendent, vſe auſſi bien que nous autres prophanes, de tous ces mots, de toutes ces façons de parler, & de tous ceux & celles qui ſuiuront en ce Chapitre ; elle nous forgea il y a quelques années vn fanfaron de fanfare : & nous a forgé depuis trois iours biſcottins de biſcuits : vne mymy de la coiffe migarde des Dames du