Page:Graffin - Nau - Patrologia orientalis, tome 9, fascicule 1, n°41 - Le Livre d’Esther.djvu/9

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
INTRODUCTION

Les manuscrits en général. — On connaît seize copies de la version éthiopienne du Livre d’Esther dans les manuscrits provenant d’Abyssinie, à savoir :

a. Collection de A. d’Abbadie : no  55, du xve ou xvie siècle ; no  35, du xviie siècle[1].

b. Bibliothèque Bodleienne d’Oxford : Cod. aeth. VI, du xviiie siècle[2].

c. Musée Britannique de Londres : Add. 24.991 (Cat. XIV), du xviie siècle ; Orient. 484 (Cat. VII), du xviiie siècle ; Orient. 487 (Cat. X), du xviiie siècle ; Orient. 489 (Cat. XI), de 1730 ; Orient. 491 (Cat. XV), du xviiie siècle ; Orient. 492 (Cat. XVI), du xviiie siècle ; Orient. 502 (Cat. XXVI), du xviiie siècle ; Orient. 504 (Cat. XXVIII), de 1755 ; Orient. 505 (Cat. XXXI), de 1721-1730[3].

d. Bibliothèque municipale de Francfort : Cod. eth. 2, du xviiie siècle ; Cod. eth. 7 de 1755[4].

e. Bibliothèque du monastère des Abyssins à Jérusalem : Cod, eth. 1, de 1775-1776[5].

f. Mission catholique de Cheren : Cod. eth. no  5, du xviii (?) siècle[6].

Manuscrits employés pour établir le texte. — Les manuscrits qui ont servi pour établir le texte de la version éthiopienne du Livre d’Esther, sont : nos 55 et 35 de la collection de A. d’Abbadie, et Add. 24.991 et Orient. 489 du Musée Britannique.

  1. ↑ Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens appartenant à A. d’Abbadie, Paris, 1859, p. 65 et 42.
  2. ↑ Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis, Pars VII, Codices aethiopici, digessit A. Dillmann, Oxonii, 1848, p. 8 et 9.
  3. ↑ Catalogue of the Ethiopic manuscripts in the British Museum, by W. Wright, London, 1877, p. 12, 8, 9, 10, 14, 15, 20, 21 et 22.
  4. ↑ Lazarus Goldschmidt, Die Abessinischen Handschriften der Stadtbibliothek zu Frankfurt am Main, Berlin, 1897, p. 3 et 20.
  5. ↑ Enno Littmann, Aus dem abessinischen Klöstern in Jerusalem, dans la Zeitschrift für Assyriologie, Bd. XVI (1902), p. 365.
  6. ↑ Carlo Conti Rossini, I manuscriti etiopici della Missione cattolica di Cheren, Roma, 1904, p. 7.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Graffin_-_Nau_-_Patrologia_orientalis,_tome_9,_fascicule_1,_n°41_-_Le_Livre_d’Esther.djvu/9&oldid=13500329 »