Page:Grimblot - Sept suttas pâlis tirés du Dîgha-nikâya, 1876.djvu/264

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

248 SEPT SUTTAS PÂLIS. Upàdâna-paccayâ-bhavo ’ti : iti kho pan* etam vut- tam tad, Ananda ! iminâ ’p* etam pariyâyena veditab- barïi. Yathâ upâdâna-paccayâ-bhavo, upâdânan ca hi, Ananda ! n$ ’bhavissa sabbena, sabbam, sabbathâ, sabbam, kassa ci kimhi ci, seyyathîdam : kâm’-upâ- dânam vâ, ditth’-upâdânam vâ, sîla-bbat’-upâdânam vâ, atta-vâd’-upâdânam vâ, sabbaso upâdâne asati, upâdâna-nirodhâ, api nu kho bhavo pannâyethâ ’ti1 ? — No h* etam, bhante ! — Tasmât ih’, Ananda ! es’ evahetu, etam nidânani, esa-samudayo, esa-paccayo- bhavassa yad idam upâdânam. * Tanhâ-paccayâ-upâdânan ’ti : iti kho pan’ etam vuttam tad, Ananda ! iminâ ’p* etam pariyâyena vedi- iabbam. Yathâ tanhâ-paccayâ-upâdânam, tanhâ ca hi, Ananda ! nâ ’bhavissa sabbena, sabbam, sabbathâ, sabbam, kassa ci kimbi ci, seyyathîdam : râpa-tanhâ, sadda-tanhâ, gandba-tanhâ, rasa-tanhâ, potlhabba- tanhâ, dhamma-tanhâ, sabbaso tanhâya asati, tanhâ- nirodbâ, api nu kho upâdânam pannâyethâ2 ’li ? — No h* etam, bhante ! — Tasmât ih’, Ananda ! es’ eva hetu, etam nidânani, esa-saïqudayo, esa-paccayo- upâdânassa yad idam tanhâ ’ti. Vedanâ-paccayâ-tanh$ ’ti : iti kho pan’ etam vuttam tad. Ananda ! iminâ ’p’etam pariyâyena veditabbam. Yathâ vedanâ-paccayâ-tanhâ, vedanâ ca hi, Ananda ! nâ ’bhavissa sabbena, sabbam, sabbathâ, sabbam, kassa ci kimhi ci, seyyathîdam : cakkhu-samphassa-jâ- vedanâ, sota-samphassa-jâ-vedanâ, ghâna-samphassa- 1 pannéyyellià ’ti. — 4 pannàyyetlitj.