par les autres brigades ; mais un assez fort vent d’est, qui s’éleva tout-à-coup, et qui rendit les eaux du lac très-houleuses, ne permit pas aux grands navires tels que le Madison, l’Onéida, d’approcher de la côte aussi vite qu’on s’y attendait, de sorte que le régiment d’artillerie du colonel M’Comb, et les canonniers de marine sous le capitaine Smyth, qui se trouvaient à bord de ces deux navires avec leurs pièces, ne purent mettre à terre que quelque temps après que l’affaire était décidée.
L’avant-garde, sous le colonel Scott, avait eu à essuyer avant d’aborder un feu de file de plus de douze cents soldats de ligne rangés sur le rivage ; ce petit corps, fort seulement de cinq cents hommes d’élite, avança sans hésiter, et lorsqu’il fut près de la rive, officiers et soldats se jetèrent dans l’eau jusqu’à la ceinture, et rivalisèrent à qui serait plus vite à terre. Ce fut le capitaine Hindman qui le premier toucha le territoire ennemi. Aussitôt que cette vaillante jeunesse fut formée sur le rivage, elle chargea les Anglais avec tant de furie que ceux-ci prirent la fuite en désordre, les uns cherchant un abri dans les bois, les autres tâchant de regagner les retranchements : les premiers furent vivement poursuivis par le
