des blancs qu’on trouverait combattant à côté des Indiens. Le premier de ces reproches est sans doute assez singulier, lorsqu’il est adressé à une armée d’invasion. Quand au second, on peut répondre que les Indiens n’accordant jamais aucun quartier, il paraît de toute justice d’user de représailles, non-seulement envers eux, mais même envers ceux qui combattent avec eux, et qu’on peut supposer agir avec les mêmes intentions. Toutefois on ne peut croire sérieusement que le général Hull ait eu l’intention de mettre ses menaces à exécution : son seul dessein était d’empêcher, s’il était possible, qu’on ne se servît des Sauvages ; et dans tous les cas ce projet venait de lui seul, il n’avait pas reçu l’autorisation du gouvernement, et jamais il n’a été réalisé.
En peu de jours, nos troupes occupèrent tout le pays qui est baigné par la Trench, ou Tamise, charmante rivière, dont les bords sont très-peuplés. Cette opération fut conduite par le colonel M’Arthur, qui revint ensuite au camp après s’être emparé d’une grande quantité de couvertures, de munitions et autres objets. Le colonel Cass fut alors envoyé dans une direction opposée ; il avait avec lui deux cent quatre-vingts hommes, et il était chargé
