CHARNELLEMENT — 407 — CHARRETTE choisi ce peuple —, pasc. Pens. xv, 7. L’intempérance des passions charnelles, bourd. Richesses, 3. Union charnelle. Désirs charnels, concupiscence des sens. Saint Paul, en parlant d’un homme impudique, ne l’appelle plus absolument homme, mais homme —, bourd. Impureté, i. Subsùintlvt. Les charnels sont les riches, les rois ; ils ont pour objet le corps, PASC. j’ens. XXV, 181. CHARNELLEMENT [chàr-nel-man ; en vers, —nè ; -…] adv. I [ÉTYM. Composé de charnelle et ment, § 724. || xii’^ s. Que Ime deliteroie avoec li carnelment, Naiss. du Cheval. auCy•, dans DEi.B. Rec] Selon la chair (par opposilion à l’esprit). Quand David prédit que le Messie délivrera son peuple de ses ennemis, on jpeut croire — que ce sera des Égyptiens, pasc. Pens. xvi, 16.
;
— se joindre avec sa parenté, régnier, Sat. 5. CHARNEUX, EUSE [cliàr-neu, —ne’uz’] adj. icTYM. Du lat. carnosum, ? n. s. §§379, 325 et 291. Admis M). 1762.] Vieilli. Qui est surtout formé de cliair. 1. CHARNIER [chàr-nyé] s. m. i ÉTYM. Dérivé de chair, d’après l’anc. forme cham, § 115. . s. Ad un carnier sempres les unt portet, Roland, 2954.] 1" Endroit oîi l’on g-ardait les viandes. | Fig. Port. mille autres moutons, comme moi Pendus aux crocs sanglants (du — populaire, A. chén. Ïambes, 3. || P. anal. Sorte de iiiirde-manger pour les matelots. 2" Vieilli. Cimetière. Le — des Innocents. || Lieu oîi sont nisés des ossements. Un vrai —, la f. Fab. vu, 7. 2. CHARNIER [chàr-nyé] s. m. [ÉTYM. Sans doute du lat. pop. *cardinarium, dérivé de cardo, inis, gond, l’échalas qui soutient la vigne ayant été icomparé au gond qui soutient la porte, §§ 379, 336, 298
- >t 291. Il
xu^ s. Que l’en pregne cherniers ou bois son voisin. Livre de Jostice, 141.] i | Dialecf. (Centre). Échalas. CHARNIÈRE [chàr-nyêr] s. f. [ÉTYM. Du lat. pop. *oardinaria, m. s. dérivé de cardo, inis, gond, devenu *card’naria, § 336, carnière, §§ 298 et 291, charnière, § 379. || xii^ s. Carnière tornant, Naiss. du Cheval. [au Cygne, dans delb. Rec] Il Attache articulée composée de deux pièces, dont l’une au moins est mobile autour d’un axe. Une boîte à —. La — d’un compas. || P. anal. Articulation qui réunit les valves d’une coquille. "CHARNON [chàr-non] s. m. [ÉTYM. Dérivé du radical de charnière, § 104. || 1790. en-CYCL. MÉTH.] Il (Technol.) Cylindre creux qui reçoit la broche d’une charnière. CHARNU, UE [chàr-nu] adj. [ÉTYM. Dérivé de chair, d’après l’anc. forme charn, § 118. II xm" s. Et sera bien carnus et bruns, alebrant de sienne, dans UTTRÉ.] Il Formé de cliair. Les parties charnues du corps. | P. anal. Feuille charnue, fruit —, dont le tissu, dont la pulpe a la consistance de la chair. CHARNURE [chkr-nûr].y. f. [ÉTYM. Dérivé de chair, d’après l’anc. forme charn, § 111. Il xive-xv<= s. Charneure, chr. de pisan, Ch. V, i, 17.] Il Faniil. Manière d’être des parties charnues. Une — molle, ferme. CHAROGNE [chà-rôn’] s. f. [ÉTYM. Du lat. pop. *caronia, dérivé de caro, chair, . ^§379, 482 et 291. {Cf. carogne.) acad. 1694 écrit charongne. Il xiie s. La charuigne Jezabel, Rois, iv, 9.] Il Corps d’un animal mort, qui est resté abandonné et qui commence à se puîréfier. Repaire de serpents et de charognes, ST-SIM. XII, 84. •CHAROTTE [chà-rof] s. f. [ÉTYM. Forme dialectale de charrette, §16. Il (Ausensl ».) 1231. Texte dans godef. j (Au sens 2".) 1753. encycl.] Il 1 » Dialect. Charrette à deux roues. Il 2" P. exl. (Chasse.) Hotte d’osier oii l’on emporte les engins pour la chasse au pluvier. CHARPENTE [chàr-pânf] s. f. [ÉTYM. Sul)st. verbal de charpenter, § 52. La forme masc. charpent est fréquente en anc. franc. (F. godef.) || xvi^ s. L’art de la hasche que l’on appelle la charpente en Levant, BRANT. ni, 253.] Il Assemlilage des pièces de bois qui entrent dans une construction pour en soutenir les diverses parties. Bois de— . Il P. anal. Armature de fer servant au même usage. Il P. ert. La — osseuse, le squelette. || Fiçj. La — d’une pièce de théâtre, d’un poème, ce qui forme la structure de l’œuvre. CHARPENTER [chàr-pan-té] r. t r. [ÉTYM. Du lat. pop. "carpentare, m. s. dérivé de carpentum, sorte de char, §§ 379, 295 et 291. || xii" s. Cist ponz… mal fu charpantez, chrétien de troyes, Charrette, 3045.] Il 1° Tailler (des bois) pour une charpente. Fie/. Tailler grossièrement. Il 2° Munir d’une charpente. (Ne s’emploie qu’au (ig.) Un homme fortement charpenté, dont l’ossature est vigoureuse. I Une pièce de théâtre bien charpentée, dont l’action est bien construite. CHARPENTERIE [chàr-pant’—ri ; en vers, —pan-te-ri] s.f. [ÉTYM. Dérivé de charpentier, §§ 65 et 68. || xiie s. La ot d’espees molt grant carpenterie, Aliscans, 463.] Il Métier, travail du charpentier. Chantier oîi l’on prépare les charpentes, spécialement pour les navires. CHARPENTIER, *CHARPENTIÈRE [chàr-pan-tyé, -tyér] s. m. et /’. [ÉTYM. Du lat. carpentarium, m. s. de carpentum, sorte de char, §§ 379, 298 et 291.] I. S. m. Celui qui façonne, assemble les bois pour les charpentes de maisons, de navires, etc. || Fig. (Technol.) Celui qui dépèce la baleine pour en enlever le lard. II. Fig. S. f. Femelle de certains insectes, qui perce le bois pour y déposer ses œufs.
- CHARPI [chàr-pi] 5. m.
’ [ÉTYM. Subst. particip. de charpir, § 45. || xvi" s. On remplira la playe de charpy sec, paré, VI, 1.] Il 1" Vieilli et pop. Ce qui est charpi. Spécialt. Charpie. (F. ce mot.) Il 2" Ce sur quoi l’on charpit. Spécialt. (Technol.) Billot sur lequel les tonneliers taillent les douves. CHARPIE [chàr-pi] s. f. [ÉTYM. Subst. particip. de charpir, § 45. | | xiv^ s. Mis a la charpie, Me’nagier, ii, 270.] Il Amas de fils tirés de vieux linge, dont on se sert pour les pansements. || Fig. Mettre une chose en —, la déchirer en menus morceaux. Viande en —, viande trop cuite dont les fibres se détachent.
- CHARPIR [chàr-pïr] v. tr.
[ÉTYM. Du lat. pop. *carpîre, class. carpere, m. s. §§ 629, 379 et 291. || xiii" s. Trestuit icil le charpissoient Qui parmi la voie passoient, dans f. michel, Liber Psalm. p. 322.] Il Anciennt. Étirer, effiler (la laine). || P. ext. Tailler, charpenter. CHARRÉE [chà-ré] s. f. [ÉTYM. Origine inconnue. {Cf. limousin chadras, m. s. qui empêche de voir dans le mot, comme on l’a proposé, un dérivé de char.) || xiiie-xiv’= s. L’eve Qui celi jour iert aussi trouble Comme charree, G. guiart, Roy. liyn. 20868.] Il Cendre qui a servi à faire la lessive, qu’on utilise pour l’amendement des terres, pour la fabrication du verre. Il Cendre vive servant au même usage. CHARRETÉE [chàr-té ; en vers, chà-re-té] s. f. [ÉTYM. Dérivé de charrette, § 119. || xii » s. Deferiot plus d’une caretee, Aliscans, 5103.] Il Chargement d’une charrette, d’un chariot. Une — da foin, de bois. || Fig. Pop. Une — (un tas) d’injures. CHARRETIER, 1ÈRE [chàr-tyé, —tyer ; en vers, chàre-. ..] et, vieilli, "CHARTIER, 1ÈRE [chàr-tyé, —tyér] s.7n.etf.etadj. [ÉTYM. Dérivé de charrette, § 115. || xii s. Cil qui ot esté charretiers, chrétien de troyes. Charrette, 684. | Tenent le chemin chareter, Vie de St Gilles, 2363.] I.S.m. et f. Celui, celle qui conduit une charrette. Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, la f. Fab. VI, 18. Loc. prov. Il n’est si bon — qui ne verse, il arrive aux plus habiles de faire une maladresse. Famil. Jurer comme un — embourbé, et, absolt, comme un —, jurer grossièrement. II. Jc/y. (Ne s’emploie guère qu’au fém.) Porte charretière, assez large pour laisser passer une charrette. Voie charretière, distance entre les roues d’une charrette, déterminée d’ordinaire par les règlements de* police. CHARRETTE [chà-ref] S. f.
