Page:Hobbes - Œuvres philosophiques et politiques (trad. Sorbière), 1787.djvu/259

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

s écoutez ma voix, etc. vous me ferez un royaume de sacrificateurs, etc. Moïse vint, et ayant assemblé les plus anciens du peuple, etc. et tout le peuple répondit d’une voix commune : nous ferons tout ce que le Seigneur a dit. Tel aussi fut le commencement de la puissance de Moïse, qui fut comme vice-roi de ce peuple sous la majesté divine. Tout le peuple voyait les lampes et entendait la voix, etc. et disait à Moïse : parle à nous et nous t’écou­terons. Le règne de Saül commença de la même manière. Mais voyant (est-il dit, I. Sam. 12. 12.) que Nabas, roi des enfants de Hammon, venait à l’encontre de vous, vous m’avez dit : non, mais un roi régnera sur nous ; combien que l’Éternel votre Dieu fût votre roi. Maintenant donc voici le roi que vous avez choisi, lequel vous avez demandé. Et comme tous ne prêtaient pas leur consentement, mais la plus grande partie (car il y eut des méchants garnements) est-il dit au chap. X, vers. 27. (qui dirent comme nous délivrerait celui-ci ? Et le méprisèrent, et ne lui apportèrent point de présents) ; ceux qui n’avaient pas consenti étaient recherchés et mis à mort comme traîtres et ennemis de l’État. Qui est-ce, dit le peuple à Samuel, qui dit, Saül régnera-t-il sur nous ? Baillez-nous ces hommes-là et nous les ferons mourir ; 1. Sam. 11. 12.


II. Au même chapitre et en l’article VI et VII, j’ai fait voir que le jugement des causes civiles et criminelles en l’administration de la justice, et que la résolution et la conduite