Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
350
vues des cordillères,
que les ministres des temples étoient obligés de veiller pendant les grandes fêtes célébrées dans ce mois. Du 30 mars au 18 avril.
6. Huey Tozoztli, la grande veille, la grande pénitence. Du 19 avril au 8 mai.
7. Toxcatl, mois dans lequel on attachoit des cordes et des guirlandes de mais au col des idoles ; Tepopochuiliztli, encensoir. Du 9 au 28 mai. C’est dans ce mois Toxcatl que le compagnon d’armes de Cortez, Pedro de Alvarado, ce guerrier sauvage que les Mexicains appeloient le Soleil, Tonatiuh, à cause de ses cheveux blonds, fît un horrible carnage de la noblesse mexicaine rassemblée dans l’enceinte du téocalli. Cette attaque fut le signal des dissensions civiles qui causèrent la mort du malheureux roi Montezuma.
8. Etzalqualiztli, nom qui paroît dériver d’etzalli, qui est un mets particulier préparé avec la farine de mais. Du 29 mai au 17 juin.
