Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
OFFICE PROPRE DE LA BIENHEUREUSE LIDUINE
Breviarium ecclesiasticum ad usum Metropolitanæ ecclesiæ Ultrajectensis et cathedralis ecclesiæ Harlemensis accommodatum — pars Verna — jussu superiorum, MDCCXLIV.
Bréviaire ecclésiastique, à l’usage de l’église métropolitaine d’Utrecht et de l’église cathédrale de Harlem. — Partie du Printemps, imprimée par ordre des supérieurs, 1744.
Festum subsequens in diocaesi Ultrajectensi recitari poterit ad libitum
La fête suivante pourra être récitée ad libitum dans le diocèse d’Utrecht.
Die xiv maii
14 mai
In festo beatæ Liduinæ virginis
Semi duplex ad libitum
Semi duplex ad libitum
En la fête de la Bienheureuse Liduine, vierge,
demi-double ad libitum
demi-double ad libitum
Omnia de communi Virginum non
mart. præter sequentia
In I Vesperis et Laudibus.
In I Vesperis et Laudibus.
Tout du commun des Vierges non martyres, sauf ce qui suit aux premières Vêpres et aux Laudes.
Hymnus
Hymne
Ut semper in suis Deus
Miranda præstat ! infima
E fæce mundi seligens
Ut altiora deprimat !
Comme toujours Dieu opère des merveilles dans les siens ! c’est au plus profond de la boue du monde qu’il va chercher ce qui doit abaisser la superbe !
