Page:Ibn Khaldoun - Prolégomènes, Slane, 1863, tome I.djvu/230

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

106

��PROLÉGOMÈNES

��p. 88.

��DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PLANISPHÈRE TERRESTRE'.

[Notre exposition se composera d'observations détaillées et d'une notice sommaire^. Les détails se rapporteront aux contrées du monde habitable, à ses montagnes, ses mers et ses rivières, que nous décri- rons une à une. Cette partie de notre traité viendra après la notice sommaire, dans laquelle nous indiquerons de quelle manière la partie habitable de la terre se trouve divisée en sept climats; nous y ferons connaître les latitudes de ces climats, et la plus grande longueur

��' L'auteur a remanié ce chapitre en y faisant des additions et des changements. La première rédaction nous est offerte par les manuscrits de la Bibliothèque impé- riale, suppl. n" 7^2^61 n° 742^ L'édition de Boulac reproduit la seconde rédaction; celle de Paris fournit la troisième , qui est beaucoup plus détaillée que les précé- dentes , mais elle offre plusieurs fautes graves dont on peut attribuer les unes à l'auteur lui-même, et les autres à son co- piste. Nous avons mis entre des crochets [ ] les paragraphes additionnels qui appar- tiennent à la troisième rédaction. Nous en ferons de même pour tous les autres cha- pitres qui ont reçu des additions.

^ Dans les sept chapitres qui vont suivre , Ibn Khaldoun ne fait que reproduire des indications fournies par l'ouvrage d'Idrîci. On sait que ce géographe partagea le quart habitable de la terre en sept climats , et chaque climat en dix sections. Un exem- plaire de sa Géographie , conservé dans la Bibliothèque impériale (suppl. ar. n° 892) , renferme soixante-neuf cartes représen- tant chacune une section de climat. Chaque carte forme un parallélogramme d'environ trente-deux centimètres de long sur dix-

��huit de large. Le sud se trouve en haut, le nord en bas, l'orient à gauche et l'occi- dent à droite ; aussi en décrivant ces caries on peut désigner les localités situées au sud comme supérieures, et celles qui sont au nord comme inférieures. C'est ce qu'a fait Ibn Khaldoun, qui s'est borné, en général, à décrire chaque carte ou sec- tion de climat. Ses notices sont incom- plètes et peu claires; pour les bien com- prendre, il faudrait avoir ces cartes sous les yeux. M. Jomard en a fait tirer des copies elles a rassemblées sur une grande feuille, dont la publication est très-dési- rée. On posséderait alors un secours in- dispensable pour l'intelligence de la des- cription des sept climats donnée par Ibn Khaldoun. Sur ces cartes , les contours des côtes sont étrangement défigurés, et leur orientation , ainsi que les positions relatives des lieux, est rarement exacte. L'Espagne est placée presque à l'ouest de la France ; les Pyrénées se dirigent du nord au sud, depuis Bayonne jusqu'au midi de Barce- lone; l'Italie s'étend de l'ouest à l'est, ayant au nord les côtes de la Dalmalie. Les autres pays sont également mal re- présentés.

�� �