140
��PROLÉGOMÈNES
��riva (Coïmbre). Voilà pour l'Espagne occidentale. Passons à l'Espagne orientale : sur le rivage de la mer Romaine , au delà d'Alméria , se trouve Carthagena, ensuite Licant (Alicante), puis Dénia, puis Balen- ciya (Valence), et enfin Taragouna (Tarragone), ville située à l'extré- mité orientale de la section. Au-dessous de cette ville, vers le nord, sont Lorca et Chegoura (Segura), situées dans le voisinage de Basta (Baza) et de Calatrava, villes de l'Espagne occidentale ^ Du côté de l'orient se trouve Morciya (Murcie), puis Chateba (San-Phelipe de Xativa), située au-dessous de Valence, à l'esté Ensuite vient Choucar (Xucar), puis Tortoucha (Tortose), placée au-dessous (au nord)^ de Taragouna (Tarragone), à l'extrémité de cette section. Au-dessous de celle-ci, vers le nord (vers le sud) sont les villes de Djindjela (Chin- chilla) et d'Ubeda, qui confinent, du côté de l'ouest, à Segoura et à Tolède *. Au-dessous de Tortosa , vers le nord-est se trouve la ville d'Afragha (Fraga). Le château d'Aiyoub (Calât-Aiyoub, Calatayud) est situé à l'est de Médina Salem ; plus loin est Saracosta (Saragosse) , puis Lerida, placée sur la limite de cette section, vers le nord -est, La seconde section de ce climat est occupée par les eaux de la mer, excepté l'angle du nord-ouest, où une partie de la terre reste à découvert. Là se trouve la montagne d'El-Bortat (les Ports, les Pvrénées), dont le nom signifie montagne de cols et de passages. Cette chaîne commence à la fin de la première section du cinquième chmat, où la mer Environnante s'arrête, à l'extrémité sud-est de la section, et elle se dirige vers le midi^ avec une inclinaison vers l'orient. Sortie de la première section du quatrième climat, elle entre dans la se-
��' Ici el plus loin l'auleur, se fianl à de mauvaises caries , a donné de fausses positions à plusieurs villes de la péninsule espagnole.
' Cette ville est à trente-cinq milles au sud de Valence.
' Tortose, étant au S. 0. de Taixagone, est aa-dessus de cette ville , selon la termi- nologie adoptée par notre auteur.
��' Toutes ces indications sont fausses.
' Sur le planisphère d'Idrîci, l'Espagne est placée presque à l'ouest de la France, et les Pyrénées se dirigent du nord-ouest au sud-est pour aboutir à la mer, immé- diatement à l'ouest, c'est-à-dire au sud, de Barcelone. Slrabon croyait que cette chaîne de montagnes se dirigeait du nord au sud.
�� �
