Aller au contenu

Page:Ibsen - Ölaf Liljekrans, Le Tumulus, trad. Colleville Zepelin.djvu/168

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
SCÈNE V
OLAF, INGEBORG, HEMMING

Olaf arrive de la forêt, côté gauche. Aussitôt après Ingeborg, côté droit.

OLAF, à voix basse, regardant autour de lui.

Alfhild I Alfhild 1 je ne la trouve nulle part, tel qu’un oiseau, elle s’est échappée soudain dans la forêt et moi…

INGBDORG

Ils sont tout près d’ici.

(Effrayée.)

Olaf Liljekrans !

OLAF

Ingeborg !

(Hemming, sans être vu, met la tête à la porte de la maisonnette et aperçoit Olaf.)

HEMMING

Le seigneur Olaf ! Tout est perdu !

(Il retire doucement la tête.)