Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/129

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
119
CATILINA

Où avec joie chaque Romain
Donnait sa vie pour la gloire de Rome
Et sacrifiait son patrimoine
Pour le bonheur du peuple.

LENTULUS

Tu divagues, Catilina, ce n’est pas ainsi
Que nous l’avons entendu.

GABINIUS

A quoi cela sert-il
De revenir au bon vieux temps,
Avec sa naïveté enfantine ?

PLUSIEURS VOIX

Non.
Nous voulons le pouvoir.

AUTRES VOIX

Et les moyens de mener
Une vie libre et insouciante.

BEAUCOUP DE VOIX

Oui, ça c’est le but !