Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
207
CATILINA
CATILINA
Horrible vision !
FURIA
Préfères-tu que je t’apporte
Les chardons de Rome
Tachés du sang noir de la guerre civile,
Ce sang que ta main a fait couler, Catilina ?
CATILINA
Assez ! Tais-toi !
FURIA
Préférerais-tu une couronne
Faite de feuilles de ce chêne voisin de la maison de ma mère,
Dont le feuillage s’est flétri, le jour
Où une jeune femme déshonorée,
En poussant des cris perçants s’est jetée dans le fleuve ?
CATILINA
Sur mon front à la fois vide tout,
Vide la coupe entière de la vengeance !
FURIA
Moi, je suis ton œil,
Ta mémoire, ta conscience !
