Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
70
THÉATRE
(On entend dans la salle à manger le bruit d’une chaise qui tombe et des paroles.)
la voix de régine, moitié absente, moitié étouffée. — Oswald, es-tu donc fou ? Lâche-moi !
madame alving, reculant épouvantée. — Ah !…
(Elle fixe des yeux égarés sur la porte entr’ouverte. On entend Oswald tousser et ricaner. Bruit d’une bouteille qu’on débouche.)
le pasteur, indigné. — Mais que veut dire… ? Qu’est-ce que cela, madame Alving ?
madame alving, d’une voix rauque. — Des revenants. Le couple du jardin d’hiver qui revient.
le pasteur. — Que dites-vous ? Régine… ? Elle serait… ?
madame alving. — Oui. Venez. Pas un mot !…
(Elle saisit le bras du pasteur Manders et se dirige d’un pas mal assuré vers la salle à manger.)
