Scène XIII
HILMAR (une lettre ouverte à la main). — Mais c’est… Betty !… Betty !…
BERNICK. — Qu’y a-t-il ? Ils arrivent déjà ?…
HILMAR. — Non, non, il faut absolument que je parle à…
(Il sort par la porte du jardin)
Scène XIV
LONA. — Richard, tu dis que nous avons résolu de te perdre ! Et moi je vais te prouver quel brave cœur était l’homme que votre morale à vous autres traite en pestiféré, celui qui vient de te sauver par son départ.
BERNICK. — Mais il reviendra !…
LONA. — Johann ne reviendra pas. Il a quitté cette ville à jamais et Dina est partie avec lui.
BERNICK. — Il ne reviendra jamais, et Dina est partie avec lui ?
LONA. — Oui, elle l’épouse. Tous les deux jettent ce défi à votre vertu… comme moi-même… autrefois…
BERNICK. — Partie… elle aussi… avec l’Indian Girl !
LONA. — Non, il n’a pas voulu confier un si précieux trésors à ces mauvais sujets. Johann et Dina sont partis avec le Palmier.