Page:Institutes Coutumieres avec des renvois aux Ordonnances de nos Rois, Vol.I, 1710.djvu/147

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
75
DES PERSONNES.

elle n’ait eû effet pour les ſucceſſions. Vide Ahaſuerum Friſchum. V. Mantel Rinder. In Supplemento Spidelio-Beſoldiano.

XLI.

Quelques Coûtumes diſent qu’un Baſtard, depuis qu’il eſt né, eſt entendu hors de Pain ; mais l’on juge que, qui fait l’enfant, le doit nourrir.

Cette regle eſt tirée de l’article 1. du chapitre 85. de la Coûtume du Haynaut, & de celle de Mons, chap. 6. 7. 8. 9. & 10.

Hors de Pain.) C’eſt-à-dire, émancipé, ainſi au lieu que dans ces Coûtumes les enfans légitimes ne peuvent conſentir à l’alienation de leurs biens, à moins qu’ils ne ſoient hors de Pain, & qu’ils n’ayent l’âge requis, qui eſt de vingt & un an pour les mâles, & de dix-huit ans pour les femelles, les bâtards, parce qu’ils ſont en naiſſant hors de pain, peuvent conſentir à l’alienation de leurs biens, s’ils en ont, dés qu’ils ont l’âge de diſcretion, fixée à 15. années, & ils ne ſont point obligez d’attendre qu’ils ayent 18. ou 21.