Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/100

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
42
Curiositez


que tous les autheurs Grecs & Latins, & la pluspart des Hebreux, comme Aben, Esra, Rabbi Scelomoch, & les Tamuldistes, qui ont donné la figure de jeunes garçons à ces Cherubins, se sont fondez dessus de si foibles raisons, qu’il ne faut que les rapporter pour faire voir qu’elles sont nulles. Il n’y a rien, disent plusieurs des derniers chez Chimchi, qui nous confirme davantage la creance que ces Cherubins estoient comme des adolescens, que l’ethymologie de leur nom : car כרוב Cherub est composé de la lettre servile כ Caph, qui marque sicut, & du mot רביא Rabeja, qui signifie en Chaldee un garçon, & au pluriel כרביא Cherabaja, c’est à dire, sicut Adolescentes, ou pueri : Ouy,